Even the best speech recognition isn’t 100% accurate. And when things go wrong, the errors can be glaring, if not occasionally entertaining.